Paintings: Assunta Spissu - Poetry: Matthias Gysel

 

 

Flug in den farbigen Wolken


Gepresst aus  blauem Kokon.
Los von Schwere.
Ohne Bedingung tragen bunte Wolken zum Rand,
wo das Vergessen keine Bedeutung hat. 
Eine Fantasie über die Liebe.
Im Flug. 

"Volo Tra Le Nuvole Colorate" 1997 50x75 cm
"Volo Tra Le Nuvole Colorate" 1997 50x75 cm

Verborgenes Lächeln

Dein Lächeln schenkt ein zartes Begehren.
Berühre mein Herz und liebe die verborgene Sehnsucht.
Deine Wachheit harmoniert mit zerbrechlicher Stille.
Nie werde ich dein wunderbares Wesen einfangen.

"Sorriso Celato" 1994 30x45 cm
"Sorriso Celato" 1994 30x45 cm

Traum an einem Herbstmorgen


Gemeinsam Leidenschaft atmen,
Lippen finden in warmer Dämmerung.
Beine und Arme innig verschlungen.
Der Anfang eines Traumes am Morgen im Herbst. 

"Sogno Di Un Mattino D`Autunno" 2011 20x45 cm
"Sogno Di Un Mattino D`Autunno" 2011 20x45 cm

Die leuchtende Gelbe


Grellgrünes Gelb blendet das Aussen.
Doch innen ist sie verbrannt,
wegen luzider Träume über die eigene Wirklichkeit. 

"Gialla Luminosa" 1998 50x75 cm
"Gialla Luminosa" 1998 50x75 cm

Blume des Tanzes


Orange ausatmen,
mundig rund.
Leidenschaften wirbeln aus tiefem Grund.
Zwischen Blumen das Wiegen wagen.

"Fiore Di Danza" 2013  30x45cm
"Fiore Di Danza" 2013 30x45cm

Nicht entzifferbar


Vertuschte Fährten durchkreuzen das Leben.
Ereignisse in geschichtsträchtiger Watte,
zuckerklebrig aus einem Guss,
geben immer und erneut Zuversicht.
Bitterkeit streift geritzte Haut.
Rosendornenschmerz hinterlässt Wundbrand in der Seele.
Ohne Bedeutung beim letzten Abschied,
denn Wesensauflösung küsst sanft die Ziffer null.
Ewig die liebevolle Umarmung,
dann.

"Indecifrabile"  2013  30x45 cm
"Indecifrabile" 2013 30x45 cm

Figur im Spiegel


Mein Gegenbild spiegelt.
Identitätsimitate klatschen nass ab.
Schnell füge ich Erinnerungsabbilder zusammen.
Meine Projektionen schließen Ereignislücken.
Der Umriss einer Dublette entsteht. 
Wo bleibt das Unikat?

"Figura Allo Specchio" 2013 30x45 cm
"Figura Allo Specchio" 2013 30x45 cm

Flug zwischen Illusion und Realität


Von der Illusion zur Realität.
Oder umgekehrt.
Zuerst Blasen.
Dann Seife.
Wirklichkeit zerplatzt.
Fiktion bläht auf.
Ein Luftschloss am Boden wäre was.

 

"Volo Tra Illusione E Realtà" 2013 30x45 cm
"Volo Tra Illusione E Realtà" 2013 30x45 cm

Tiefe Verunsicherung


Mein Schlaf verstört manchmal den Tag.
Dann schreite ich ungleichgewichtig.
Meine Augen erzwingen das Hindurchblicken nach vorn.
Ich  begrüsse meine Verwunderung darüber,
dass es noch weitergeht,
mit der Welt.
und mir.

"Incertezza "Profonda"
"Incertezza "Profonda"

Schlafen auf dem Rand der Zeit


Tiefsinn traumwandlerisch aufgeben.
Innig ist mein Wunsch nach immer.
An der Oberfläche zeitlos glücklich schweben.
Auch nach dem Ende.
Eine Vorstellung, die manchmal hilft. 
Über dem Rand.

"Dormendo Ai Confini Del Tempo"  1998   50x75 cm
"Dormendo Ai Confini Del Tempo" 1998 50x75 cm

Entscheidung und Konzentration


Manchmal hinter,
manchmal vor,
immer wieder achtsam jetzt.
Nie dazwischen.
Die Entscheidung.

"Decisione E Concentrazione"   1997   50x75 cm
"Decisione E Concentrazione" 1997 50x75 cm

Blicke


Blicke auf Augenhöhe,
Augenblicke, die haften.
Versunken in dir blicke ich ein Ersehnen weiter, 
hinter den Glanz deiner Augen.
Ganz da, die Tiefe deiner Seele.
Augenblicklich.

"Sguardo" 1994  30x45 cm
"Sguardo" 1994 30x45 cm

Von den Wellen der Zeit gestreichelt


Meer und Welle sind das Eine in der Zeit,
die vielleicht Illusion ist.
Viele Wellen sind nicht ein Mehr an Zeit.
Mit verklebten Lidern
gegen die Zeit fallen.
Die Vertigo eines Lebens.

"Accarezzata Dalle Onde Del Tempo"  1997  50x75 cm
"Accarezzata Dalle Onde Del Tempo" 1997 50x75 cm

Subtile Emotionen


Zartsinnig berührst du verheilte Wunden.
Behutsam küsst du alten Schmerz.
Feinfühlig streichst du Erinnerungen weg.
Stets darauf bedacht,
sorgsam Neues willkommen zu heissen.

"Emozioni Sottili"
"Emozioni Sottili"

Vollmond schläft im unendlichen Universum


Sonnengeküsst lächeln,
weissrund rot umrahmt.
Schwer schwebend schlafe ich,
getragen durch die Weite meines Universums.

"Luna Piena Dorme Nell` Universo Infinito" 2013 30x45 cm
"Luna Piena Dorme Nell` Universo Infinito" 2013 30x45 cm

Statische Bewegung


Verharren über die Zeit.
Energie pulsiert in Form.
Bewegtes Dasein zärtlich ausatmen,
stets jetzt.

"Movimento Statico" 2013 30x45 cm
"Movimento Statico" 2013 30x45 cm

Menschliches Reptil


Wechselwarm kriechst du voran,
windest besonnen dich aus schuppiger Haut.
Zuversicht in neuer Hülle stärkt. 

"Rettile Umanizzato" 2013 30x45 cm
"Rettile Umanizzato" 2013 30x45 cm

Stürzte ins schwarze Meer


Fallen ins Ohnelicht.
Orange Algen filigran,
berühren durch Gewebe Leidenschaft.
Endlich schwebend schlafen.
Das Meer küsst ewig.

"Immersa Nel Mar Nero" 2001 50x75 cm
"Immersa Nel Mar Nero" 2001 50x75 cm

Gelöst im Bild


Gegenwärtig hinausschauen über den Moment.
Lösen von der Zeit davor.
Sein in Ruhe,
mit Gewissheit, 
dass es wird,
wie es war.

"Dissolta Nell`Immagine" 1996 50x75 cm
"Dissolta Nell`Immagine" 1996 50x75 cm

Zerfallende Materie


Körpererscheinen  zerfällt.
Zersprungen innen,
weil getrennt  ersehnt.
Sinnfülle hält länger.

"Disintegrando La Materia" 1998 50x75 cm
"Disintegrando La Materia" 1998 50x75 cm

Unfassbar


Den Augenblick fassen,
ich kann ihn nicht halten.
Den Moment wahrnehmen,
ich kann ihn nicht sehen.
Unhaltbare Sicht der Wahrheit.

"Inafferrabile" 1994 30x45 cm
"Inafferrabile" 1994 30x45 cm

Schlafend


Rosen schön.
Dornen tief.
Der Schlaf nach dem Stich ist ewig,
aber noch lange nicht der Tod.
Prinzenkussfantasien verführen.

"Dormendo"
"Dormendo"

Tief blicken


Reiher schreiten schmuckfedrig erhaben.
In würdevoller Pfahlstellung verharren sie achtsam.
immer mit weitsichtig tiefem Blick. 

"Sguardo Nel Profondo" 1997 20x30 cm
"Sguardo Nel Profondo" 1997 20x30 cm

Flugversuch


Flügel fächern Hoffungen.
Ein Versuch,
fliegend dem Nichts zu entrinnen,
das immer da ist,
farbenfüllig stark.

"Tentativo Di Volo" 2001 50x75 cm
"Tentativo Di Volo" 2001 50x75 cm